Ich mit meinem Onkel auf meine Hochzeit Nacht

Wie jeder eingefleischter Fan würde Ihnen sagen, so dass der Blutschande aus einem Blumen Anpassung ist wie das Drehen Herman Melvilles Moby-Dick in einen Film über einen Mann, sehr entschlossen ist, um eine Scholle zu fangen. Seit dem Ende der 1970er Jahre, hat Andrews Romanvorlage mehr als 40 Millionen Exemplare weltweit verkauft. Es ist in 22 Sprachen übersetzt worden. Es ist hervorgebracht vier Fortsetzungen, die alle treffen Nummer eins auf der New York Times Bestsellerliste und hing schon seit mehr als 15 Wochen. Und es ist in unzähligen Schulen im ganzen Land verboten. Nichts davon wäre passiert, wenn Cathy und Chris Dollanganger nicht etwas ausgeflippt Sachen in diesem Dachboden gemacht.
Aber das wirft die Frage auf: Wie ein Autor mit der so ungewöhnlichen sexuellen Fixierungen-Andrews erste veröffentlichte Arbeit wurde eine Kurzgeschichte mit dem Titel "Ich mit meinem Onkel auf meine Hochzeit Nacht nicht geschlafen", und ihre Grundstücke, von denen 63 sie nach ihrem Tod hinterlassen im Jahr 1986, nur selten aus dem Inzestthema erstellen, einen so populären Mainstream-Roman abweicht? Und wie viel von ihrem creepy Magie gothic brautkleid, wenn überhaupt, hat sich auf neue, konsequente Umsetzung Lifetime gerieben
Es war sicherlich nicht Andrews Weise mit Wörtern, die sie Dollanganger Romanen so lesbar gemacht; sie beginnt eine übermäßige Anzahl von Sätzen mit der Phrase "Dolly-Tag!" - die Ordinate Anzahl der Sätze, um mit dem Satz beginnen "Dolly-Tag!" Null-und weiter in einer seltsam gestelzt und unheimlich homespun Stil ein Rezensent einmal verglichen zu "Lesen eines Gerichtsprotokolls der Brady Bunch ein Jahrzehnt der orgiastischen Missbrauch zu beschreiben."
Aber dann wieder, ist niemand erwartet Austenian Prosa in einem Massenmarktpaperback mit einem dampfenden Trompe l'oeil-Abdeckung. Was wirklich zählt, hier ist der Rest der Formel Blumen: die Handlung, die Einstellung, die Charaktere, die Psychologie. Alles ist präzise gestaltet, um auf die Teenager-Geist ansprechen, vor allem, wenn dieser Geist passiert mit einem Mädchen, die älter als 10 und jünger als 16. Es ist ein Teil Märchen, Teil Gothic Horror-Geschichte, und ein Teil softcore porn-und gehören jedes Teil an einem anderen Aspekt der jugendlichen Psyche ausgerichtet.